日時：2025年11月16日(日曜日) 午後2時～4時
料金: 美術館入場料
charlotte.ickler@kunstpalast.deで申し込みしてください (日本語可)

Vom Scherenstuhl bis zu den Designklassikern der Gegenwart – ikonische Möbelstücke aus verschiedenen Epochen finden sich in der Sammlungsschau Alles Kunst?! Wie sich in ihnen Funktionalität, handwerkliche Perfektion und ein besonderer ästhetischer Anspruch verbinden, wollen wir in unseren Zeichnungen nachgehen.

Wir laden Persönlichkeiten aus Düsseldorf und Umgebung ein, um ihren besonderen Blick auf die Sammlung des Kunstpalastes zu teilen. Im gemeinsamen Rundgang mit dem Künstler Simon Ertel werden ausgewählte Werke besprochen, Anekdoten geteilt und neue Perspektiven eröffnet.

Marcus Stahl ist Unternehmer, Vater von zwei Kindern und Gründer der Toniebox – einem Hörspielwürfel, der nicht nur in unzähligen Kinderzimmern, sondern auch im Kunstpalast mit der Rhino-Tour regelmäßig zum Einsatz kommt. Die Sammlung des Museums ist ihm gut bekannt, doch entdeckt er immer wieder Neues – dieses Mal im Dialog mit Simon Ertel beim Düsseldoppel.

Erinnert ihr euch noch an die Bastelsessions von früher am Küchentisch oder im Kinderzimmer? Freundschaftsarmbänder, Scooby Doo, Fimo, Batik und ganz viel Glitzer – Nostalgie pur!
In dieser Reihe könnt ihr die Kreativtechniken der 90er nochmal ausprobieren und in Erinnerungen schwelgen, natürlich begleitet von Musik aus der Zeit… Boom Boom Boom! Damit die Stimme beim Trällern nicht kratzig wird, gibt es wahlweise ein Glas Sekt oder Orangensaft dazu.

Bei dieser Ausgabe kreieren wir bunte Batik-Muster. Zum Einfärben erhaltet ihr einen Jutebeutel pro Person. Bitte bringt noch weitere weiße Stoffe oder Kleidung mit, zum Beispiel Geschirrtücher, Kissenhüllen, Taschen, Shirts oder Shorts.

Please note that this tour will be given in German.
The retrospective showcases Hans-Peter Feldmann’s artistic work. He himself made little distinction between art and everyday life. For him, art was like food, sport or sleep. No more, but also no less.
Let’s stroll through the rooms together, watch at an impressive shadow play, and ponder photographs of people and objects, a car lying on his roof and many other objects. Some of these are decades old – maybe there could also be found on your shelves?
If memories and stories are evoked, you are very much encouraged to share them. We look forward to the exchange and shared experience!

Dimanche 1 novembre à 15 heures
Coût: 6 euros plus l’entrée à l’exposition

La rétrospective « Hans-Peter Feldmann. Kunstausstellung » montre toute l’étendue de l’œuvre de Feldmann. Ses questions souvent humoristiques sur le sens de l‘art, oú l‘art commençe et finit, son regard éveillé sur les objets du quotidien, leur observation isolée et leur appropriation artistique traversent l’exposition.
Laissez-vous guider à travers l’univers de Feldmann et découvrez à quel point les choses les plus simples peuvent être d’un intérêt inattendu si l’on change simplement de perspective.

Die Retrospektive „Hans-Peter Feldmann. Kunstausstellung“ zeigt die ganze Bandbreite von Feldmanns Schaffen. Seine oft humorvoll gestellten Fragen nach Sinn, Anfang und Ende der Kunst, der wache Blick auf Alltagsgegenstände, deren isolierte Betrachtung und künstlerische Aneignung ziehen sich durch die Ausstellung.
Lassen Sie sich durch die künstlerische Welt von Feldmann führen und erfahren Sie, wie unerwartet interessant die einfachsten Dinge sein können, wenn man nur die Perspektive wechselt.

Please Note: This tour will be given in German.
The retrospective “Hans-Peter Feldmann. Art Exhibition” shows the entire spectrum of Feldmann’s work. His humorous questions about the meaning, beginning and end of art, his keen eye for everyday objects, their isolated observation and artistic appropriation are at the heart of the exhibition.
His use of objects such as toys, children’s pictures, notebooks, photographs and, finally his photographic work “100 Years”, which shows people from several generations from the ages zero to 100, is perfect for arousing interest and amazement in younger and older visitors alike.

Sunday, 15 November, 3pm
Costs: 6 € plus exhibition entry fee

The retrospective “Hans-Peter Feldmann. Art Exhibition” shows the entire spectrum of Feldmann’s work. His humorous questions about the meaning, beginning and end of art, his keen eye for everyday objects, their isolated observation and artistic appropriation are at the heart of the exhibition. Discover Feldmann’s world and experience how unexpectedly interesting the simplest things can be if you just change your perspective.

Die Retrospektive „Hans-Peter Feldmann. Kunstausstellung“ zeigt die ganze Bandbreite von Feldmanns Schaffen. Seine oft humorvoll gestellten Fragen nach Sinn, Anfang und Ende der Kunst, der wache Blick auf Alltagsgegenstände, deren isolierte Betrachtung und künstlerische Aneignung ziehen sich durch die Ausstellung.
Lassen Sie sich durch die künstlerische Welt von Feldmann führen und erfahren Sie, wie unerwartet interessant die einfachsten Dinge sein können, wenn man nur die Perspektive wechselt.

Nur ein Schutz vor Sonne, Regen oder Kälte? Welche Bedeutung haben Hüte und Kopfbedeckungen über ihren praktischen Wert hinaus? In der Sammlungsschau Alles Kunst?! gehen wir der Frage der kulturellen und historischen Aussage von Kopfbedeckungen nach und zeichnen Hüte, die Ausdruck von Individualität, Mode und Geschmack sind.

Please Note: This tour will be given in German!
The retrospective “Hans-Peter Feldmann. Art Exhibition” shows the entire spectrum of Feldmann’s work. His humorous questions about the meaning, beginning and end of art, his keen eye for everyday objects, their isolated observation and artistic appropriation are at the heart of the exhibition. Discover Feldmann’s artistic world and experience how unexpectedly interesting the simplest things can be if you just change your perspective.