Она хотела быть свободной и завоевала власть и влияние в мире искусства, где доминировали мужчины: художница Ники де Сен-Фалль (1930–2002). Особое внимание в её творчестве уделяется сильным женщинам и самоопределению, в том числе в отношении собственного тела. От её «стреляющих картин» до огромных красочных скульптур «Нана» — выставка освещает четыре десятилетия творчества этой франко-американской художницы. Узнайте больше об этом многогранном творчестве, которое затрагивает множество тем — от гнева до радости жизни — и с каждым днём становится всё более актуальным.
 
Sie wollte frei sein und verschaffte sich Macht und Einfluss in einer männlich dominierten Kunstszene: Die Künstlerin Niki de Saint Phalle (1930–2002). Ein besonderer Fokus ihres Werkes liegt auf starken Frauen und Selbstbestimmung, auch über den eigenen Körper. Von ihren ‚Schießbildern‘, bis hin zu großen, bunten ‚Nanas‘, beleuchtet die Ausstellung über vier Jahrzehnte des Schaffens der französisch-amerikanischen Künstlerin. Erfahren Sie mehr über das vielschichtige Werk, das von Wut bis hin zu Lebensfreude viele Themen behandelt und stetig an Aktualität gewinnt.

Özgür olmak isteyen sanatçı Niki de Saint Phalle (1930–2002), erkek egemen bir sanat dünyasında kendine güç ve nüfuz kazandı. Eserlerinde özellikle güçlü kadınlara ve kendi bedeni üzerinde de dahil olmak üzere öz belirleme hakkına odaklanmıştır. Atış resimlerinden devasa, rengarenk Nana heykellerine kadar, sergi Fransız-Amerikalı sanatçının dört on yıllık yaratım sürecini ele alıyor. Öfkeden yaşam sevincine kadar pek çok konuyu işleyen ve güncelliğini giderek artıran bu çok yönlü eserler hakkında daha fazla bilgi edinin.

Sie wollte frei sein und verschaffte sich Macht und Einfluss in einer männlich dominierten Kunstszene: Die Künstlerin Niki de Saint Phalle (1930–2002). Ein besonderer Fokus ihres Werkes liegt auf starken Frauen und Selbstbestimmung, auch über den eigenen Körper. Von ihren ‚Schießbildern‘, bis hin zu großen, bunten ‚Nanas‘, beleuchtet die Ausstellung über vier Jahrzehnte des Schaffens der französisch-amerikanischen Künstlerin. Erfahren Sie mehr über das vielschichtige Werk, das von Wut bis hin zu Lebensfreude viele Themen behandelt und stetig an Aktualität gewinnt.

男性優位の芸術界において、自らの力で確固たる地位と影響力を築き上げたニキ・ド・サンファル（1930–2002）。
彼女の表現は常に、強い女性のあり方や、自らの身体に対する自己決定権へと向けられていました。
本展では、社会への怒りを昇華させた初期の「射撃絵画」から、圧倒的な生命力を放つ巨大でカラフルな彫刻「ナナ」像に至るまで、フランス系アメリカ人である彼女の40年にわたる創作の軌跡をたどります。
激しい怒りから、溢れる生きる喜びまで。今なお色褪せないメッセージを放ち続ける、ニキの多面的な世界をぜひご堪能ください。

Sie wollte frei sein und verschaffte sich Macht und Einfluss in einer männlich dominierten Kunstszene: Die Künstlerin Niki de Saint Phalle (1930–2002). Ein besonderer Fokus ihres Werkes liegt auf starken Frauen und Selbstbestimmung, auch über den eigenen Körper. Von ihren ‚Schießbildern‘, bis hin zu großen, bunten ‚Nanas‘, beleuchtet die Ausstellung über vier Jahrzehnte des Schaffens der französisch-amerikanischen Künstlerin. Erfahren Sie mehr über das vielschichtige Werk, das von Wut bis hin zu Lebensfreude viele Themen behandelt und stetig an Aktualität gewinnt.

Вона прагнула свободи і здобула владу та вплив у мистецькому середовищі, де домінували чоловіки: художниця Нікі де Сен-Фалль (1930–2002). Особлива увага в її творчості приділяється сильним жінкам та самовизначенню, зокрема щодо власного тіла. Від її «стрілецьких картин» до великих, барвистих скульптур «Нана» — виставка висвітлює чотири десятиліття творчості французько-американської художниці. Дізнайтеся більше про багатогранну творчість, яка охоплює широке коло тем — від гніву до радості життя — і стає дедалі актуальнішою.

Sie wollte frei sein und verschaffte sich Macht und Einfluss in einer männlich dominierten Kunstszene: Die Künstlerin Niki de Saint Phalle (1930–2002). Ein besonderer Fokus ihres Werkes liegt auf starken Frauen und Selbstbestimmung, auch über den eigenen Körper. Von ihren ‚Schießbildern‘, bis hin zu großen, bunten ‚Nanas‘, beleuchtet die Ausstellung über vier Jahrzehnte des Schaffens der französisch-amerikanischen Künstlerin. Erfahren Sie mehr über das vielschichtige Werk, das von Wut bis hin zu Lebensfreude viele Themen behandelt und stetig an Aktualität gewinnt.

Wir laden Sie gemeinsam mit Ihren Babys zu einem Rundgang durch die Ausstellung ein. Gemeinsam entdecken wir Werke aus vier Jahrzehnten des Schaffens von Niki de Saint Phalle (1930–2002). Die französisch-amerikanische Künstlerin behauptete sich in einer männlich dominierten Kunstszene. Auch in ihrem Werk verarbeitete sie Themen, wie Macht, Wut und Selbstbestimmung. Aufgegriffen wird dies auch in den Darstellungen starker Frauen als große, bunte Nana-Skulpturen. Im Anschluss besteht die Möglichkeit, sich bei einem Getränk auszutauschen und kennenzulernen.

Gefördert von den Freunden des Kunstpalastes.

Hinweis zum Ticket: Ihr Baby benötigt kein Ticket für die Teilnahme.

Wenn die Türen des Kunstpalasts geschlossen sind und die Ausstellungsräume im Dunkeln liegen, eröffnet sich ein ganz neuer Blick auf die Kunst von Niki de Saint Phalle. Im Licht der Taschenlampen treten Formen, Oberflächen und Details ihrer Werke besonders eindrucksvoll hervor.
Gemeinsam erkunden wir die Ausstellung außerhalb der regulären Öffnungszeiten und begegnen den berühmten ‚Schießbildern‘, farbenfrohen ‚Nanas‘ und monumentalen Skulpturen in einer außergewöhnlichen Atmosphäre. Mit ausleihbaren oder selbst mitgebrachten Taschenlampen betrachten wir die Kunst aus ungewohnten Perspektiven und lassen die Werke im Spiel von Licht und Schatten auf uns wirken.

Wenn es im Kunstpalast dunkel wird, beginnt unsere Entdeckungstour durch die Welt von Niki de Saint Phalle. Mit Taschenlampen ausgestattet begebt ihr Euch mit euren erwachsenen Begleiter*innen auf die Suche nach spannenden Formen, versteckten Details, schillernden Oberflächen und überraschenden Geschichten.
Außerhalb der regulären Öffnungszeiten erkunden wir gemeinsam die Ausstellung und begegnen riesigen Figuren, fantasievollen Skulpturen und außergewöhnlichen Kunstwerken. Im Licht der Taschenlampen gibt es viel zu entdecken – und die Kunst zeigt sich von einer ganz neuen Seite.

Taschenlampen können mitgebracht oder vor Ort ausgeliehen werden.

Elle voulait être libre et s’est forgé un pouvoir et une influence au sein d’un milieu artistique dominé par les hommes : l’artiste Niki de Saint Phalle (1930-2002). Son œuvre met particulièrement l’accent sur les femmes fortes et l’autodétermination, y compris sur son propre corps. De ses « tableaux-tir » aux grandes « Nanas » colorées, l’exposition retrace plus de quatre décennies de création de cette artiste franco-américaine. Découvrez son œuvre aux multiples facettes, qui aborde de nombreux thèmes, de la colère à la joie de vivre, et qui ne cesse de gagner en actualité.

Sie wollte frei sein und verschaffte sich Macht und Einfluss in einer männlich dominierten Kunstszene: Die Künstlerin Niki de Saint Phalle (1930–2002). Ein besonderer Fokus ihres Werkes liegt auf starken Frauen und Selbstbestimmung, auch über den eigenen Körper. Von ihren ‚Schießbildern‘, bis hin zu großen, bunten ‚Nanas‘, beleuchtet die Ausstellung über vier Jahrzehnte des Schaffens der französisch-amerikanischen Künstlerin. Erfahren Sie mehr über das vielschichtige Werk, das von Wut bis hin zu Lebensfreude viele Themen behandelt und stetig an Aktualität gewinnt.

In dieser Führung entdecken wir die Kunst von Niki de Saint Phalle. Sie war eine bekannte Künstlerin und ging ihren eigenen Weg. Mit ihren Kunstwerken setzte sie sich für Freiheit, Selbstbestimmung und die Rechte von Frauen ein.
In der Ausstellung sehen wir farbenfrohe Figuren, große Skulpturen und ungewöhnliche Kunstwerke. Gemeinsam sprechen wir über das, was wir entdecken, und tauschen unsere Gedanken und Eindrücke aus.
Nach dem Rundgang werden wir selbst kreativ. Im Palaststudio probieren wir Materialien und Techniken aus und gestalten eigene Werke. Bei einem Glas Tee kommen wir miteinander ins Gespräch.
 
Treffpunkt Museum ist einmal im Monat.
Geflohene oder zugewanderte Menschen sind herzlich willkommen, für sie ist der Eintritt frei.
 
Wir freuen uns auf Sie!

Wir laden alle interessierten Lehrer*innen herzlich zur Einführung von Niki de Saint Phalle. Dream Machine ein. Gemeinsam besichtigen wir die Ausstellung und stellen im Anschluss das Angebot für weiterführende Schulen vor.
In der Führung erhalten Sie Einblicke in Werke aus vier Jahrzehnten des Schaffens von Niki de Saint Phalle (1930–2002). Die französisch-amerikanische Künstlerin behauptete sich in einer männlich dominierten Kunstszene. Auch in ihrem Werk verarbeitete sie Themen, wie Macht, Wut und Selbstbestimmung – Angefangen bei ihren ‚Schießbildern‘, über bewohnbare Skulpturen mit Mosaik-Auskleidung, bis hin zu großen, stark aussehenden Nana-Skulpturen. Emotionen setzte sie in Kunst um, wertete ihre Frauenfiguren entgegen dem gesellschaftlichen Bild als selbstbestimmt um und schuf ganze Fantasiewelten.
 
Hinweis: Die Anmeldung ist aufgrund der begrenzten Plätze nur für Lehrer*innen im Dienst vorgesehen. Bitte bringen Sie die Anmeldebestätigung zur Veranstaltung mit.