Samedi 5 avril à 15 heures
Coût: 6 euros plus l’entrée à l’exposition

Le Kunstpalast consacre une vaste exposition aux multiples représentations de ce qui signifie avoir, devenir ou être une mère. Jouant un rôle principal, des attentes sociales ont toujours influencé la maternité et sont inscrites dans l’art, la culture et la vie quotidienne. Au cours de cette visite guidée, découvrez des objets fascinants parmi d’environ 120 œuvres du 14e siècle à nos jours.

Der Kunstpalast widmet sich in einer umfassenden Ausstellung den vielfältigen Vorstellungen davon, was es heißt eine Mutter zu haben, zu werden oder zu sein. Der Blick richtet sich auf die gesellschaftlichen Erwartungen, die seit jeher das Muttersein beeinflussen und die sich in Kunst, Kultur und Alltag niedergeschlagen haben. Lernen Sie in dieser Führung spannende Objekte aus den rund 120 Werken vom 14. Jahrhundert bis in die Gegenwart kennen.

Воскресенье, 16.3. В 15 часов
Стоимость: €6 плюс вход на выставку

Кунстпаласт посвящает обширную выставку „МАМА“ разнообразным представлениям о том, что значит иметь мать, быть или стать матерью. В центре внимания – комплекс социальных представлений, которые всегда влияли на материнство и отражались в искусстве, культуре и повседневной жизни. Эта экскурсия познакомит вас с интересными темами из около 120 экспонатов, начиная с ХМ века и до наших дней.

Der Kunstpalast widmet sich in einer umfassenden Ausstellung den
vielfältigen Vorstellungen davon, was es heißt eine Mutter zu haben, zu werden oder zu
sein. Der Blick richtet sich auf die gesellschaftlichen Erwartungen, die seit jeher das
Muttersein beeinflussen und die sich in Kunst, Kultur und Alltag niedergeschlagen haben. Lernen Sie in dieser Führung spannende Objekte aus den rund 120 Werken vom 14. Jahrhundert bis in die Gegenwart kennen.

Der Kunstpalast widmet sich in einer umfassenden Ausstellung den vielfältigen Vorstellungen davon, was es heißt eine Mutter zu haben, zu werden oder zu sein. Der Blick richtet sich auf die gesellschaftlichen Erwartungen, die seit jeher das Muttersein beeinflussen und die sich in Kunst, Kultur und Alltag niedergeschlagen haben. Lernen Sie in dieser Führung spannende Objekte aus denrund 120 Werken vom 14. Jahrhundert bis in die Gegenwart kennen.

Verflochtene Drähte, neu arrangierte Computertasten, aussortierte Taschenuhren und Knöpfe – der äthiopische Künstler Elias Sime sammelt Alltagsgegenstände und ausrangierte Elektronik-Komponenten und fügt diese zu großformatigen Kunstwerken zusammen. Hinter jedem gesammelten Objekt steckt eine eigene Geschichte und Erinnerungen, die mit Orten und Personen verbunden sind.
In ruhigem Ambiente spazieren wir gemeinsam durch die Räume, lernen die Materialien und Techniken des Künstlers kennen und erzählen von unseren eigenen Erinnerungen. Wir freuen uns auf Ihre Geschichten und die gemeinsame Reise!

Субота, 26 жовтня, 15:00
Неділя, 5 січня, 15:00
Вартість: 6 € плюс вхідний квиток на виставку

На наймасштабнішiй за останні десять років виставці Герхарда Ріхтера в Німеччині 130 робіт дають уявлення про весь спектр його творчості – від раннього періоду на початку 1960-х до недавнього минулого. Вирушайте у подорож творчістю художника на основі вибраних робіт разом з нашою публічною екскурсією!
 
In der umfassendsten Gerhard Richter Ausstellung in Deutschland seit über zehn Jahren geben 130 Arbeiten Einblick in das gesamte Spektrum seiner Kunst – von den Anfängen in den frühen 1960er Jahren bis in die jüngste Vergangenheit. Begeben Sie sich in dieser öffentlichen Führung anhand ausgewählter Werke auf die Reise durch das Werk des Künstlers!

Was verbirgt sich nachts im dunklen Museum? Wie wirken die riesigen Kunstwerke von Elias Sime aus Drähten und Computer-Tastaturen im flackernden Licht? Einmal im Monat öffnet das Museum außerhalb der Öffnungszeiten seine Türen für Familien – mit ausleihbaren oder selbst mitgebrachten Taschenlampen erkunden wir die Ausstellung des äthiopischen Künstlers. Wirkt die Kunst so nicht fast lebendig?

Wie wirken die großformatigen Arbeiten von Elias Sime aus Drähten, Computertasten und Motherboards im flackernden Schein der Lampen? Einmal im Monat öffnet das Museum außerhalb der Öffnungszeiten seine Türen – das Licht bleibt allerdings aus! Mit ausleihbaren oder selbst mitgebrachten Taschenlampen erkunden wir gemeinsam die Ausstellung des äthiopischen Künstlers.

Gemeinsam mit Meskerem Assegued gründet Elias Sime 2002 das Kunstzentrum Zoma Contemporary Art Center in Addis Abeba. Dort verschmelzen drei grundlegende Elemente, die für die Arbeit des Künstlers wesentlich sind: Die Verbindung zu seiner Heimatstadt, seine Auseinandersetzung mit äthiopischen sowie internationalen Lebensweisen und das Aufbrechen der Grenzen zwischen Architektur, Skulptur und Kunsthandwerk. Der Schweizer Kunsthistoriker und Kurator Hans Ulrich Obrist spricht in einem Interview mit Sime von 2016 von einem Gesamtkunstwerk. Das ganzheitliche Konzept von Zoma wird in dieser Themenführung mit der Künstlerin Nura Afnan-Samandari näher vorgestellt und diskutiert.

Elias Sime macht aus gebrauchten Dingen wie Draht oder Computer-Tastaturen riesige Kunstwerke, die ihr in der Familienführung entdecken könnt.
Viele Leute helfen dem Künstler bei seiner Kunst, Zusammenarbeit ist ihm sehr wichtig. Auch ihr könnt im Anschluss an die Führung im Werkstattraum der Ausstellung gemeinsam kreativ werden und die Materialien und Techniken von Sime ausprobieren.

24 Mayıs Pazar, saat 15:00
Ücret: 6 Avro artı sergi giriş ücreti

İç içe geçmiş kablolar, yeniden düzenlenmiş bilgisayar tuşları, kolajlanmış anakartlar – Etiyopyalı sanatçı Elias Sime’nin gündelik nesneler ve atılmış elektronik bileşenlerden yarattığı büyüleyici eserlerin estetiğini keşfedebilirsiniz. Sime’nin çalışmalarının temelinde işbirliğine dayalı bir yaratım süreci bulunmakta: Addis Ababa’daki stüdyosunda birçok kişinin emeği bu eserlerin ortaya çıkmasına katkıda bulunuyor. Turumuzun ardından serginin atölye alanında, diğer ziyaretçilerle birlikte sanatçının malzeme ve tekniklerini deneyimleme fırsatını kaçırmamak için sizleri bekliyoruz.

Verflochtene Drähte, neu arrangierte Computertasten, collagierte Motherboards – Entdecken Sie die faszinierende Ästhetik der Werke des äthiopischen Künstlers Elias Sime, die er aus Alltagsgegenständen und ausrangierten Elektronik-Komponenten zusammenfügt. Zentrales Element ist das gemeinsame Schaffen: Im Studio in Addis Abeba unterstützen viele Hände die Entstehung von Simes Werken. Im Anschluss an die Führung sind Sie eingeladen, gemeinsam mit anderen Besucher*innen im Werkstattraum der Ausstellung kreativ zu werden und mit den Materialien und Techniken des Künstlers zu experimentieren.